A study on terminology management in translation projects based on computer-aided translation software TRADOS

Li Yang

doi:10.1117/12.2640238

1 August 2022 A study on terminology management in translation projects based on computer-aided translation software TRADOS

Li Yang

Author Affiliations +

Proceedings Volume 12257, 4th International Conference on Information Science, Electrical, and Automation Engineering (ISEAE 2022); 1225709 (2022) https://doi.org/10.1117/12.2640238
Event: 4th International Conference on Information Science, Electrical, and Automation Engineering (ISEAE 2022), 2022, Guangzhou, China

Abstract

The rapid progress of Information Technology has brought tremendous technological changes in the language service sector. Terminology management with computer-aided translation support is a "powerful tool" for translators to improve translation efficiency and ensure translation quality. Rational and systematic terminology management can enhance accuracy, consistency, and sustainable use of translation terms and ensure readable and scientific translation. This paper has elaborated on terminology management and its significance in translation. Taking the Trados as an example, it has analyzed and discussed the terminology management application and its positive effects on improving translation quality.

Citation Download Citation

Li Yang "A study on terminology management in translation projects based on computer-aided translation software TRADOS", Proc. SPIE 12257, 4th International Conference on Information Science, Electrical, and Automation Engineering (ISEAE 2022), 1225709 (1 August 2022); https://doi.org/10.1117/12.2640238

ACCESS THE FULL ARTICLE

INSTITUTIONAL
Select your institution to access the SPIE Digital Library.

SELECT YOUR INSTITUTION

PERSONAL
Sign in with your SPIE account to access your personal subscriptions or to use specific features such as save to my library, sign up for alerts, save searches, etc.

PERSONAL SIGN IN

No SPIE Account? Create one

PURCHASE THIS CONTENT

SUBSCRIBE TO DIGITAL LIBRARY

50 downloads per 1-year subscription

Members: $195

Non-members: $335 ADD TO CART

25 downloads per 1 - year subscription

Members: $145

Non-members: $250 ADD TO CART

PURCHASE SINGLE ARTICLE

Includes PDF, HTML & Video, when available